-
1 hold true
-
2 hold true
1. иметь силу2. быть справедливым3. оставаться действительнымСинонимический ряд:be pertinent (verb) affect; apply; be appropriate; be pertinent; be relevant; connect; have a bearing; impinge; pertain -
3 hold true
1) Общая лексика: быть справедливым2) Математика: быть правильным, сохранить силу, считать правильным3) Экономика: выполняться, сохраняться (напр. об условии)4) Патенты: быть верным годиться, быть действительным, быть справедливым годиться, годиться, действовать, иметь силу, оставаться в силе, распространяться на5) Контроль качества: быть применимым, сохраняться (об условии)6) Макаров: быть приложимым, оправдываться, оставаться справедливым -
4 hold true to
Общая лексика: быть верным (чем-л.), оставаться верным ( чем-л.) -
5 hold true
menganggap sah/membenarkan -
6 hold true
• obistiniti se -
7 hold true
law• päteä• pitää paikkansa• pitää kutinsa -
8 hold true
выполняться, сохраняться (напр. об условии) -
9 hold\ true
-
10 hold\ true\ of\ sg
érvényes vmire, áll vmire -
11 hold true
v.conservar su validez, ser cierto. -
12 hold true
удовлетворяться; выполняться; сохраняться (об условии)————————The English-Russian dictionary on reliability and quality control > hold true
-
13 hold true for
Общая лексика: быть верным в отношении (чего-л.) распространяться (на что-л.) -
14 hold true to the ideals
Универсальный англо-русский словарь > hold true to the ideals
-
15 to hold true
to hold truea) verificar, confirmar. b) ser verdadeiro.————————to hold trueaprovar, servir, confirmar-se. true but... admitido, mas... -
16 to hold true
= to hold good иметь силу, действовать, распространяться на, быть верным, быть справедливым, годиться -
17 to hold true
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to hold true
-
18 this may not hold true if
Дипломатический термин: данное положение дел может не сохраняться в случае, еслиУниверсальный англо-русский словарь > this may not hold true if
-
19 this may not hold true in case
Дипломатический термин: данное положение дел может не сохраняться в случае, еслиУниверсальный англо-русский словарь > this may not hold true in case
-
20 to hold true
2) s'avérer; se vérifierEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hold true
См. также в других словарях:
hold true — or[hold good] {v. phr.} To remain true. * /It has always held true that man cannot live without laws./ * /Bob is a good boy and that holds true of Jim./ … Dictionary of American idioms
hold true — or[hold good] {v. phr.} To remain true. * /It has always held true that man cannot live without laws./ * /Bob is a good boy and that holds true of Jim./ … Dictionary of American idioms
hold true — • hold good • hold true continue, endure, last The demand for air conditioners held good during July but decreased rapidly in August. to continue to be consistently or constantly correct, true, valid or applicable … Idioms and examples
hold true — phrasal : to remain true or valid especially under changed circumstances the theory holds true in all applications * * * hold true phrase to be true, or to remain true Thesaurus: to be true or believablesynonym Main entry: hold * * * … Useful english dictionary
hold\ true — • to hold true • to hold good v 1. To continue to be good; last. The coupon on the cereal box offered a free toy, but the offer held good only till the end of the year. Attendance at the basketball games held good all winter. 2. To continue;… … Словарь американских идиом
hold true — ► hold good (or true) remain true or valid. Main Entry: ↑hold … English terms dictionary
hold true — Synonyms and related words: be consistent, be the case, be true, be truthful, conform to fact, hold, hold good, hold together, hold up, hold water, prove out, prove to be, prove true, remain valid, stand the test, stand up, stick together, wash … Moby Thesaurus
hold true — verb a) to be true, valid or applicable However the case may be with societies under widely different conditions of development, the law of mass and individuality holds true of the social facts known to us. b) to remain true, valid or applicable; … Wiktionary
hold true — to be true, or to remain true … English dictionary
hold — Ⅰ. hold [1] ► VERB (past and past part. held) 1) grasp, carry, or support. 2) keep or detain. 3) have in one s possession. 4) contain or be capable of containing. 5) have or occupy (a job or position) … English terms dictionary
hold — [n] grasp, possession authority, clasp, clench, clinch, clout, clutch, control, dominance, dominion, grip, influence, occupancy, occupation, ownership, pull, purchase, retention, sway, tenacity, tenure; concepts 190,343,710 Ant. dispossession,… … New thesaurus